Mész, mész a kis motoroddal a békés dimbes-dombos tájon, égeti a válladat a nap, csodálatos fenyő- és fügeillat van, kabócák zenélnek, legnagyobb parád, hogy az egyetlen sávos úton ki jön a kanyarban szembe (mondjuk ez azért nem kis para), jobbra szőlők, balra a hegy, sehol egy ház, vagy a civilizáció bármely jele - a megművelt szőlőtőkéken kívül, persze.
Aztán egyszercsak ott ez a kereszt jobbra lent, nem kicsit baljóslatúan.
Konkrétan annyira, hogy csak idén, harmadik ottani nyaralásunk alkalmából álltunk meg itt és néztük meg közelebbről. Amitől a döbbenet csak fokozódott, a kereszten ugyanis feliratok vannak, angolul. Freedom from Want. Freedom of Religion. Freedom of Speech. Freedom from Fear. Nulla egyéb magyarázat, emléktábla vagy bármi.
Némi kutatás után azt sikerült kiderítenem (már itthon), hogy az ún. Four Freedoms Franklin D. Roosevelt "találmánya", de hogy hogyan kerül egy közép-adriai sziget szőlőföldjének kellős közepén egy kereszt lábazatára, továbbra is rejtély. Aki tud szerbül/horvátul, és van kedve a neten kutakodni, örülnék, ha kiderítené, hogy ki állította ezt az emlékművet, miért és mikor...
UPDATE: IDŐKÖZBEN KIDERÍTETTEM, HOGY 1944-BEN VIS VOLT AZ EGYETLEN ADRIAI SZIGET, MELY NEM KERÜLT AZ OLASZ-NÉMET TENGELYHATALMAK KEZÉRE. A SZIGET JUGOSZLÁV PARTIZÁNOK ÉS ANGOL ILLETVE AMERIKAI KATONÁK BÁZISA VOLT A HÁBORÚ VÉGÉIG.
